A YEAR IN THE MERDE
Rien à voir avec la politique, c'est le titre d'un roman hilarant, écrit par un Anglais, un certain Stephen Clarke.
Le pitch...
Paul West un jeune Anglais débarqué à Paris pour travailler avec un
certain Jean-Marie Martin. Sa mission, en l'acceptant, était
d'implanter une chaîne de salons de thé, alors que Jean-Marie est
spécialisé dans le hâcheur de viande...
Toute une aventure pour un jeune homme qui ne sait que dire "oui"
et "non" en français, qui doit apprendre à déchiffrer l'anglais
baragouiné par ses collègues, et qui manque de bol, ne rate pas une
crotte de chien dès qu'il sort de chez lui. Il est deep deep dans la
crotte dès le départ...
Il parle de comment il s'adapte à la vie parisienne, essaie de
comprendre les rouages de la République, socialement ou même
sexuellement (cursus complet!). Lorsqu'il est de retour en Angleterre,
il est forcé de constater qu'il se sent étranger chez lui et de plus en
plus parisien dans ses manières.
Un roman drôle qui tient en haleine et qui nous met de bonne humeur.
Par Mi, Samedi 12 Juillet 2008 à 21:00 GMT+2 dans DIVERS (article, RSS)
